Le champs des damnés

Une après-midi de juin caniculaire, je m'échappe de Lisbonne. Alors que je longeais la côte aux alentours de Cascais, une brume marine se lève. A cet instant, un champs m'apparait et m'offre ce qui suit.